その他  (この項目は未完成)

      文献の略語

      判例・法令の引用法

      その他の情報(法律事務所、弁護士情報など)

 

法律資料や雑誌論文などを読んでいると本文や脚注に外国の法律資料や雑誌が略号で登場します。例えば、Weekly Comp. Pres. Doc. や Harv. L. Rev.(ときにはH.L.R.) といった略号で示されますが、これが Weekly Compilation of Presidential Documents 、Harvard Law Review であることを知る必要があります。

 英米 (カナダ、オーストラリアなど英語圏を含む)の法文献について略号を調べる場合…

   冊子体のBieber's Dictionary of Legal Abbreviationsが役に立ちます。

    LexisNexisLexis.comにはこの辞書の最新版が入っています。検索が縦横にできますので非常に

   便利です。Legal > States Legal - U.S. > Combined States > Legal Reference Materials > Bieber's Dictionary of Legal Abbreviations

 とくにLaw Review については、フルタイトルからその略号を知りたい時は…

   Gallagher Law Library の Bluebook Abbreviations of Law Review Titles というファイルで

   Law Review の略号を知ることが出来ます.

   ⇒ http://lib.law.washington.edu/cilp/abbrev.html#W

 また、法律分野に限らず、雑誌の略号からフルタイトルを知りたい場合は…

   アメリカ議会図書館が提供する HLAS Journal Abbreviations というデータベースで検索

   できます。歴史学、社会学等、全分野を対象にしています。

   ⇒ http://memory.loc.gov/hlas/journals.html

 米・英・フランスの主要な法令集・判例集・法律雑誌などの略号からフルタイトルを知りたい時は…

  The University of Kent ライブラリの提供する Legal Abbreviations データベースで調べ

   られます。ただし、これは主要な文献だけを対象としています。

   ⇒ http://library.ukc.ac.uk/library/info/subjectg/law/abbrev.htm

   ほかに、【国際セ】のホームページにある以下のメニュで調べられます。

     アメリカ−判例集・裁決集・法令集等の略号(引用形)リスト

     アメリカ以外の外国の判例集・法令集の略号(引用形)リスト

     ドイツの法律・政治行政雑誌の略号リスト

     国際法雑誌の略語リスト

 

 アメリカの政府文書集などの略号を調べる場合は…

  Wayne State University の Government Documents Collection というファイルで調べる

   ことが出来ます。

   ⇒ http://www.libraries.wayne.edu/lawlibrary/maps-stacks/stacks-govdoc.html

 

 アメリカの判例・法令の引用法の意味を知りたい場合は…  【事例21

  個々の法律や判例は、その後の判例や法律論文などで引用される時、引用法にしたがって

   記載されます。3 US 500 というように略された形が用いられますのでそれが何を意味するか、

   正式なタイトルは何なのかを知らなければその文献を見ることが出来ません。

   コーネル大学法学部のサイトで Legal Citation について電子ファイルやデータベースからの

   引用法も含めて、解説や例を詳しく見ることが出来ます。

   ⇒ http://www2.law.cornell.edu/cgi-bin/foliocgi.exe/Citation/query=[jump!3A!27reporter+abbreviations!27]/toc/{t642}?

   とりわけアメリカの判例集の略語、引用法を調べたい場合は…

   LexisNexisLexis.comに入っている Product Guide - Auto-Cite(R) Abbreviationsファイルで調べられます。例えば

    “ala” Alabama Reporter”であることがわかります。Legal > Reference > LexisNexis(TM) Information & Training >

 

その他の情報

 アメリカをはじめ世界各国の法律事務所、弁護士について調べたい場合…

   Martindale-Hubbellのサイトmartindale.comでアメリカや世界各国の法律事務所を

       調べることができます。

  ⇒ http://www.martindale.com/xp/Martindale/home.xml

LexisNexisLexis.comにはMartindale-Hubbell(R) Law Directoryファイルがあり検索できます。

アメリカ国内のローファームについての検索はLaw Directory-United States Listings、アメリカ以外の各国の

法律事務所についての検索はLaw Directory-All International Listingsを開きます。

 Attorney Yellow Pagesというサイトでもアメリカのローファームを調べることができます。

 ⇒ Http://www.lawresearchservices.com/MainStreet/search.php

west.thomson.comWestlawではWest Legal Directoryファイルでアメリカ全州とヨーロッパの法律事務所について

調べられます。

 国連などの国際的諸機関や外国の政府機関など公的組織や団体の略称からその組織に関係する情報

   や文書を入手したい場合は…

   【国際セ】のホームページにある以下のメニュで調べられます。

    諸外国の公的機関および国際組織の Websites(略号検索もできる)

  ここでは、組織の略号からその組織のWEBサイトにリンクしていますのでそのホームページが開けられます。

 

目次に戻る

 

国際法政文献資料センターのホームページへ